如意权杖

如意权杖

客户端参考图

英文	Ruyi Scepter
词条类型	文物
版本范围	国际服
外观	已收录

如意节杖是中国用的仪式物品，随著时代的演进，有著各种不同的功能。在宫廷中，贵族们在会谈中轮递，表示发言权在谁手中。帝王和官员手握著它们，视为法治和权利的象征。由于它们的名称带来「顺如人意」的吉兆，也经常被视为好运和神圣的迹象。\n\n在一个理论之中，指出如意有可能是佛教徒随身携带的不求人。它们从汉代到唐朝都十分流行，在接下来几百年化为不同的款式，一直到明朝和清朝才回到原本的样子。这些节杖采用各种珍贵金属制成，像是玉、黄金、象牙、竹子或动物的角。如意也会视其功用来挑选材料；举例来说，钢铁制的如意就做为保护的护符。

名称 / 别名：Ruyi Scepter / 如意節杖

馆厅	主大厅	来源
类别	传奇	来源
地区	未标注	来源
客户端制造标记	不可制造	来源
获取与增益	待核对当前游戏生效情况	来源

本页仍缺：效果或数值表。 反馈与补充

外观

客户端参考图
International 13.1600.1602
DomiNations / Big Huge Games

关联资料

关联条件尚待核实。

• 12.20 博物馆变更
• 博物馆文物：馆厅、星级与增益

名称与译名

本站中文名称为资料整理标签；只有下列带来源的名称列为已核实官方用语。

官方名称取自国际版 13.1600.1602，中文原文为繁体。本次亚洲版的 11 份语言文件与国际版一致；名称相同不代表所有游戏数值相同。

官方名称	语言	证据
Ruyi Scepter	en	来源记录
Ruyi Scepter	en-US	来源记录
如意節杖	zh-TW	来源记录

更多官方语言名称 (9)

官方名称	语言	证据
如意	ja-JP	来源记录
여의	ko-KR	来源记录
Ruyi-Zepter	de-DE	来源记录
Cetro ruyi	es-419	来源记录
Sceptre ruyi	fr-FR	来源记录
Scettro Ruyi	it-IT	来源记录
Cetro Ruyi	pt-BR	来源记录
Жезл «жуи»	ru-RU	来源记录
Ruyi Asası	tr-TR	来源记录

来源

来源	原文语言	核验状态
DomiNations international client · 13.1600.1602 International 13.1600.1602 (2474)	en-US, zh-TW, ja-JP, ko-KR, de-DE, es-419, fr-FR, it-IT, pt-BR, ru-RU, tr-TR	已审核指定字段
DomiNations · Update 12.20 — Mythical Artifacts 12.20	en	已审核指定字段