Wallenstein's Bartmann Jug
Albrecht von Wallenstein was a Bohemian (Czech) noble who commanded the armies of the Holy Roman Empire in the Thirty Years War. For his successes he was named Duke of Pomerania, which led him to begin negotiating for peace in his own right. This backroom double-dealing soon led to his assassination.\n\nThe Bartmann or 'bearded man' jug was a type of German stoneware manufactured in the Rhineland from the 16th to the 18th century. Characteristic features include the namesake bearded face, acanthus leaves, and circular medallions resembling Roman coins. Their wide popularity made the jugs a valuable export product. They were shipped to markets all over the world, from England to America and Australia.
Names / aliases: 華倫斯坦的巴特曼壺
| Museum wing | Main hall | Source |
|---|---|---|
| Category | Pottery | Source |
| Region | Europe | Source |
| Crafting in client configuration | Craftable | Source |
| Availability and benefits | Awaiting current-game review | Source |
Still missing: Artwork, Effects or stats table。 Corrections and contributions
Related reference
Section titled “Related reference”Related requirements are awaiting verification.
Names and translations
Section titled “Names and translations”The Chinese display name is a project label. Only the sourced names below are recorded as verified official terminology.
Client names come from international version 13.1600.1602, with Traditional Chinese text. All 11 language files match the acquired Asia version; matching names do not establish identical statistics.
| Official name | Language | Evidence |
|---|---|---|
| Wallenstein's Bartmann Jug | en-US | Source record |
| 華倫斯坦的巴特曼壺 | zh-TW | Source record |
More official language names (9)
| Official name | Language | Evidence |
|---|---|---|
| ヴァレンシュタインの髭徳利 | ja-JP | Source record |
| 발렌슈타인의 바르트만 저그 | ko-KR | Source record |
| Wallensteins Bartmannskrug | de-DE | Source record |
| Jarra Bartmann de Wallenstein | es-419 | Source record |
| Cruche Bartmann de Wallenstein | fr-FR | Source record |
| Bellarmine di Wallenstein | it-IT | Source record |
| Jarra Bartmann de Wallenstein | pt-BR | Source record |
| Кружка Валленштейна «с бородачами» | ru-RU | Source record |
| Wallenstein'ın Bartmann Testisi | tr-TR | Source record |
Sources
Section titled “Sources”| Source | Language | Status |
|---|---|---|
| DomiNations international client · 13.1600.1602 International 13.1600.1602 (2474) | en-US, zh-TW, ja-JP, ko-KR, de-DE, es-419, fr-FR, it-IT, pt-BR, ru-RU, tr-TR | Selected fields reviewed |
DomiAtlas 0.5.0 · Catalog release 2026-10-05 · Game data versions
DomiAtlas is an unofficial community reference. DomiNations names, trademarks and game assets belong to their respective rights holders.