Field Surgery Kit
When major injuries occurred on the battlefield there would frequently be no time to get the injured party to a field hospital. Battlefield medics would carry a Field Surgery Kit for just such an emergency. The contents of surgery kits would vary, but most always contained sutures, scalpels, needles and needle holders, and various medicinal drugs. Most commonly, these kits were used to retrieve bullets from wounded soldiers or to perform emergency amputations. As the war continued and supplies became more scarce, many emergency kits did not come with medication and only included sutures and scalpels. This meant field surgeries would have to be done with little to no pain medication and only salt water to rinse and clean wounds.
Names / aliases: 戰地手術工具
| Museum wing | World War hall | Source |
|---|---|---|
| Category | Equipment | Source |
| Region | Americas | Source |
| Crafting in client configuration | Craftable | Source |
| Availability and benefits | Awaiting current-game review | Source |
Still missing: Artwork, Effects or stats table。 Corrections and contributions
Related reference
Section titled “Related reference”Related requirements are awaiting verification.
Names and translations
Section titled “Names and translations”The Chinese display name is a project label. Only the sourced names below are recorded as verified official terminology.
Client names come from international version 13.1600.1602, with Traditional Chinese text. All 11 language files match the acquired Asia version; matching names do not establish identical statistics.
| Official name | Language | Evidence |
|---|---|---|
| Field Surgery Kit | en-US | Source record |
| 戰地手術工具 | zh-TW | Source record |
More official language names (9)
| Official name | Language | Evidence |
|---|---|---|
| 野外救急キット | ja-JP | Source record |
| 현장 수술 키트 | ko-KR | Source record |
| Truppensanitätsausrüstung | de-DE | Source record |
| Kit médico de campaña | es-419 | Source record |
| Trousse chirurgicale | fr-FR | Source record |
| Kit medico da campo | it-IT | Source record |
| Kit cirurgia no campo | pt-BR | Source record |
| Полевой хирургический набор | ru-RU | Source record |
| Saha Ameliyat Seti | tr-TR | Source record |
Sources
Section titled “Sources”| Source | Language | Status |
|---|---|---|
| DomiNations international client · 13.1600.1602 International 13.1600.1602 (2474) | en-US, zh-TW, ja-JP, ko-KR, de-DE, es-419, fr-FR, it-IT, pt-BR, ru-RU, tr-TR | Selected fields reviewed |
DomiAtlas 0.6.0 · Catalog release 2026-10-06 · Game data versions
DomiAtlas is an unofficial community reference. DomiNations names, trademarks and game assets belong to their respective rights holders.